「劇場版ペルソナ3 第一章」 BDが届いた。

映画館で2回見たんですが、コレでまたいつでも何度でも観られますぞ。

7分の追加カットも楽しみ。

OPソング収録の同梱サントラも楽しみです。

ペルソナシリーズは曲の良さも際だってますもの。

来月の劇場版2章公開も楽しみすぎるであります。

ついにアイギスが。

▼

「エイリアン」デザインのギーガー氏死去

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1405/13/news141.html

なんと……突然の訃報に戸惑うばかり。

エイリアンはもちろんですが、レトロゲーマー視点では

「邪聖剣ネクロマンサー」は外せない。

ときメモのデートイベントで、パロディの「ガーギー展」なんてのもありました。

片桐さんが好きな場所。

▼

「ドラえもん」史上初の“ローカライズ版”で全米進出！

http://www.cinematoday.jp/page/N0062873

わざわざ箸をフォークに描き直してるとか、

相変わらず米国の基準はよくわからない。

だって日本で見る米国メディアは箸に描き直して無いでしょう。

ありのままの米国を見て、「向こうではこうなんだ」と

外国文化に触れるわけで。

生真面目にローカライズしないで、

「コレは外国のアニメだ」「向こうの文化はこうなんだ」

と、ありのままを見せるのも必要じゃないのかな。